Gidapit sa NASA ang ISRO nga Moapil sa Programa sa Base sa Bulan

Gidapit sa NASA ang ISRO (Indian Space Research Organisation) nga moapil sa "Moon Base program" ubos sa Artemis Mission padulong sa pakigtambayayong sa lawom nga kawanangan. Kini nga inisyatibo aron mapalapad ang kooperasyon nagsunod sa malampuson nga paglansad sa hiniusa nga misyon sa NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) niadtong 2025 ug nagtukod sa pakigtambayayong ubos sa Artemis Accords nga gipirmahan sa India kaniadto niadtong Hunyo 21, 2023. Ang duha ka kilid miuyon usab nga ipadayon ang mga diskusyon alang sa kooperasyon sa bukas nga pagpaambit sa siyentipikong datos ubos sa Accords.

Ang programa sa Moon Base usa sa unom ka importanteng bahin sa Artemis Moon Mission nga nagtumong sa pagmugna og dugay nga presensya sa tawo sa ug palibot sa Bulan ug pagkat-on og mga leksyon isip pagpangandam alang sa mga misyon ug puy-anan sa tawo sa Mars. Ang usa ka base camp sa ibabaw sa bulan (nga gilangkoban sa usa ka modernong cabin, usa ka rover, ug usa ka mobile home) maghatag sa mga astronaut og lugar nga kapuy-an ug trabahoan sa Bulan, nga usa pa ka celestial nga lawas.

Ang Artemis Base Camp giplano sa lunar South Pole region. Kini tungod kay ang permanente nga nalandongan nga mga crater niining dapita nailhan nga adunay natanggong nga yelo sa tubig nga magamit alang sa tubig nga mainom ug panggatong sa rocket. Usab, ang pipila ka taas nga mga taluktok ug mga tagaytay sa rehiyon nakadawat og halos kanunay nga kahayag sa adlaw ug mahimong magsilbing kasaligan nga tinubdan sa solar power.

Makaiikag nga ang lunar lander sa ISRO nga si Vikram sa Chandrayaan-3 mission luwas nga naka-soft landing niadtong Agosto 23, 2023 sa taas nga latitude sa lunar surface duol sa South Pole sa Bulan. Kini ang unang lunar mission sa kasaysayan sa tawo nga naka-landing sa southern polar region sa gibana-bana nga 69.36°S latitude ug 32.34°E longitude, diin gikumpirma ang presensya sa tubig/yelo. Ang Landing Site sa ulahi opisyal nga ginganlan nga "Shiv Shakti Point".

MISYON SA ARTEMIS UG PROGRAMA SA BASE SA BULAN 

Dul-an sa tunga sa siglo human sa Apollo Moon Missions, gisugdan sa NASA ang ambisyoso nga Artemis Moon Mission. Kini ang programa sa NASA uban sa European Space Agency (ESA) ug Canadian Space Agency (CSA) ug adunay tulo ka tumong – siyentipikong pagdiskobre, ekonomikanhong benepisyo, ug inspirasyon para sa bag-ong henerasyon. Ang unom ka sangkap sa misyon mao ang

1. Orion spacecraft: Ang sakyanan sa eksplorasyon nga magdala sa mga tripulante ngadto sa kawanangan, mohatag og emerhensya nga paghunong sa trabaho, mosuporta sa mga tripulante atol sa pagbiyahe ug mohatag og luwas nga pagsulod pag-usab sa Yuta.  
2. Space Launch System (SLS) Rocket: Ang heavy-lift rocket nga molansad sa Orion spacecraft. 
3. Exploration Ground Systems (EGS): mosuporta sa paglusad ug pagbawi sa namalik nga mga astronaut. 
4. Ang Gateway: ang spaceship sa orbito sa bulan nga magsilbing multi-purpose outpost nga naglibot sa Bulan diin ang mga astronaut mobalhin tali sa Orion ug sa lander. Kini maghatag ug importanteng suporta para sa dugay nga pagbalik sa tawo sa ibabaw sa bulan.  
5. Sistema sa Pagtugpa sa Tawo: Ang Lander magdala sa mga astronaut gikan sa Gateway sa orbit sa bulan ngadto sa ibabaw sa Bulan ug balik sa Gateway sa orbit. 
6. Artemis Base Camp: magsilbing pinuy-anan ug trabahoan sa upat ka tripulante sa mga astronaut sa ibabaw sa Bulan sulod sa mga 30-60 ka adlaw. Kini makapahimo sa mga tripulante nga magpabilin sa Bulan hangtod sa duha ka bulan matag higayon. 

Ang Artemis I, usa ka pagsulay sa paglupad nga walay tripulante, ang una sa serye sa nagkakomplikado nga mga misyon ni Artemis paingon sa Bulan, gilunsad niadtong Nobyembre 16, 2022 ug usa ka kalampusan. Kini ang nagbukas sa dalan alang sa malampuson nga paglupad nga adunay tripulante nga Artemis II nga gilunsad niadtong Abril 1, 2026. Ang Artemis III giplano sa ulahing bahin sa 2027. Ang Artemis IV nga gikatakda sa sayong bahin sa 2028 adunay unang pagtugpa sa bulan sa programa sa Artemis. 

Ang sistema sa pagpuyo sa tawo sa programa sa Moon Base mao ang importanteng bahin sa misyon para sa mas taas nga pagpuyo sa lawom nga kawanangan. Kini usa ka kinahanglanon alang sa umaabot nga misyon sa Mars. Ang Transit Habitat gilantaw alang sa mga misyon nga molungtad og dugay. Ang padayon nga pagpuyo sa tawo sa ibabaw sa Bulan usa ka ambisyoso nga tumong tungod sa talagsaon nga mga hagit nga gipahinabo sa palibot sa bulan ug sa kalay-on gikan sa Yuta. 

ANG MGA KASUGTANAN NI ARTEMIS

Ang programa sa bulan sa Artemis (nga naglangkob sa programa sa Moon Base) naglihok subay sa Artemis Accords. 

Natukod niadtong 2020, ang Artemis Accords nagtumong sa malinawong eksplorasyon sa lawom nga kawanangan. Naghatag kini sa mga prinsipyo sa giya ug internasyonal nga balangkas sa pagdumala alang sa mga kaubang nasud nga nalambigit sa eksplorasyon sa lunar ug sibil nga kawanangan. 

Ang India usa sa mga mipirma sa Artemis Accords. Gipirmahan niini ang mga Accords niadtong Hunyo 21, 2023. Apan, ang pagkamipirma sa Artemis Accords wala magpasabot nga ang usa ka tawo awtomatikong moapil. Ang kasamtangang imbitasyon sa NASA sa ISRO nga moapil sa "Moon Base program" niini nagtumong sa paghimo sa India nga usa ka aktibong partisipante, sama sa gibuhat na sa European Space Agency (ESA) ug Canadian Space Agency (CSA). 

Setenta ka mga nasud ang nakapirma na sa Artemis Accords sa pagkakaron, ang Mauritius nahimong ^ika- 70 nga mipirma niadtong Hulyo 17, 2026. Ang Australia, Canada, Italy, Japan, UAE, UK, USA, South Korea, Israel, France, India, Germany, Spain, ug uban pa mao ang pipila sa mga importanteng nasud nga mipirma sa Accords. Apan, daghang mga nasud ang wala moapil sa Artemis Accords.

Ang International Space Station (ISS) usa ka maayong ehemplo sa internasyonal nga kooperasyon sa natad sa teknolohiya sa kawanangan. Ang kolaborasyon sa ISS gipirmahan niadtong 1998 sa Estados Unidos, Russia, Canada, Japan, ug onse ka mga nasod sa Europa. Ang Russia ang mipirma ug miapil sa ISS apan ang China wala iapil ug nagpadayon sa pagtukod sa kaugalingon niining Tiangong space station. 

Malampuson nga gipatuman sa China ang sunod-sunod nga mga programa sa pagsuhid sa lunar ug lawom nga kawanangan sukad sa paglusad sa misyon sa Chang'E-1 niadtong 2007 (alang sa konteksto, ang Chandrayaan-1 sa ISRO gilusad niadtong 2008). Sukad niadto, gipakita sa China ang taas nga lebel sa mga kapabilidad sa teknolohiya sa kawanangan. Ang Russia, isip manununod sa kanhing Unyon Sobyet, usa ka natukod nga gahom sa kawanangan. 

Kon bahin sa programa sa bulan, ang China ug Russia mipili nga magporma og lahi nga internasyonal nga kolaborasyon alang sa eksplorasyon sa bulan. Ang Russia, China ug uban pang mga nasud wala mopirma sa Artemis Accords.

INTERNASYONAL NGA ESTASYON SA PAGPANUKID SA BULAN (ILRS)

Niadtong Marso 9, 2021, opisyal nga gipirmahan sa China National Space Administration (CNSA) ug sa ROSCOSMOS sa Russia ang kasabutan ug natawo ang kolaborasyon sa bulan nga International Lunar Research Station (ILRS). Ang hiniusang inisyatibo sa China ug Russia nagtumong sa pagtukod og permanente nga base sa robot ug tawo sa Bulan. 

Gawas sa duha ka nagtukod nga mga nasud nga mao ang Russia ug China, onse ka mga nasud sama sa Venezuela, South Africa, Azerbaijan, Pakistan, Belarus, Egypt, Thailand, Nicaragua, Serbia, Kazakhstan ug Senegal ang mipirma sa ILRS hangtod sa 2026. Ang Turkey nag-aplay na ug naghulat pa sa ilang signatory status. Dugang pa, ang Deep Space Exploration Laboratory (DSEL) sa China mipirma na og mga kasabutan alang sa kolaborasyon uban sa kapin sa 50 ka internasyonal nga mga organisasyon, unibersidad, ug mga institusyon sa panukiduki. 

Makaiikag nga ang Thailand, Serbia ug Senegal mga mipirma sa Artemis Accords ug International Lunar Research Station (ILRS). Kini tungod sa kalainan sa mga ideya sa pundasyon sa duha ka kolaborasyon - ang Artemis Accords naghatag og boluntaryong hugpong sa mga lagda sa mga nasud alang sa malinawon nga sibilyan nga eksplorasyon sa kawanangan. Ang pakigtambayayong sa proyekto usa ka lahi nga kahikayan, pananglitan, gidapit sa NASA ang ISRO nga moapil sa programa sa Moon Base. Sa laing bahin, ang pagkamiyembro sa International Lunar Research Station (ILRS) nga gipangulohan sa China ug Russia usa ka direktang pakigtambayayong sa proyekto aron pagtukod og imprastraktura sa puy-anan sa tawo sa ibabaw sa bulan. 

***

mga pakisayran 

1. ISRO. Pahibalo sa prensa – Miting sa India – US Civil Space Joint Working Group sa ISRO Headquarters, Bengaluru. 12 Agosto 2026. Anaa sa https://www.isro.gov.in/India_US_Civil_Space_Joint_meeting_at_ISRO.html
2. Embahada ug Konsulado sa Estados Unidos isa India. Pahibalo sa prensa – Ang India-US Civil Space Joint Working Group Nagpalambo sa Kooperasyon sa Sibil ug Komersyal nga Kalawakan. 11 Agosto 2026. Anaa sa https://in.usembassy.gov/india-u-s-civil-space-joint-working-group-advances-civil-and-commercial-space-cooperation/
3. NASA. Ang Artemis Accords. Anaa sa  https://www.nasa.gov/artemis-accords/
4. NASA. Base sa Bulan. Anaa sa https://www.nasa.gov/moonbase/
5. NASA. Mahitungod – Base sa Bulan. Anaa sa https://www.nasa.gov/reference/moonbase-about/
6. NASA. International Space Station (ISS). Anaa sa https://www.nasa.gov/international-space-station/
7. CNSA. Giya alang sa Pakigtambayayong sa International Lunar Research Station (ILRS). Hunyo 16, 2021. Anaa sa https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6812150/content.html
8. Wu X., 2023. Ang Internasyonal nga Estasyon sa Panukiduki sa Lunar: Ang Bag-ong Panahon sa Kooperasyon sa Kawangangan sa Tsina ug ang Bag-ong Papel Niini sa Legal nga Kahusayan sa Kawangangan. Palisiya sa Kawangangan Tomo 65, Agosto 2023, 101537. DOI: https://doi.org/10.1016/j.spacepol.2022.101537
9. Xu L., et al. Usa ka Mubo nga Pasiuna sa International Lunar Research Station Program ug sa Interstellar Express Mission[J]. Chinese Journal of Space Science, 2022, 42(4): 511-513. DOI: https://doi.org/10.11728/cjss2022.04.yg28

***

Kaugalingon nga mga artikulo: 

1. NISAR: Ang Bag-ong Radar sa Kalawakan alang sa Katukma nga Mapping sa Yuta   (7 August 2025) 
2. Gateway Lunar Space Station sa 'Artemis Mission': Ang UAE mohatag og Airlock   (8 Enero 2024)
3. Lunar Race 2.0: Unsa ang nakapabag-o sa mga interes sa mga misyon sa bulan?  (27 August 2023)
4. Lunar Race: Ang Chandrayaan 3 sa India nakab-ot ang Soft-landing nga kapabilidad  (23 August 2023) 
5. Mass Extinctions sa kasaysayan sa Kinabuhi: Kamahinungdanon sa NASA's Artemis Moon ug Planetary Defense DART Missions  (23 August 2022) 
6. Artemis Moon Mission: Ngadto sa Lawom nga Space Human Habitation  (11 August 2022) 

***